Third Culture Kids

Third Culture Kids er en bok om å vokse opp mellom kulturer.

Publisert: Skrevet av: Aon Raza Naqvi, redaktør

I antologien Third Culture Kids deler 30 mennesker sine historier, bekjennelser, kunstuttrykk og kloke ord som til sammen skaper et portrett av et flerkulturelt Norge.

Third Culture Kids (TCK) er barn og unge som vokser opp mellom kulturer. Begrepet ble først brukt av forskerne John og Ruth Useem i 1950-årene, om barna til amerikanske borgere som bodde i utlandet. Ruth Useem beskrev mennesker  som opplevde ulike standarder for mellommenneskelig  atferd, arbeidsrelaterte normer, koder for livsstil, perspektiver  og kommunikasjon. Hun mente de erfaringene skapte en ny kulturell gruppe.

Third Culture Kids

Det er vanskelig å snakke for alle. Det er faktisk umulig. Men i boken Third Culture Kids har vi virkelig forsøkt å få med en representativ bit av det mangfoldet vi ser her til lands i dag.

Kall gjerne prosjektet for «rebranding» av flerkultur i Norge. For hittil har historiene om flerkultur stort sett handlet om  negative livsforhold, dødelig kulturkræsj, slang og kriminalitet.  Målet med boken er å utvide narrativene som finnes om Third Culture Kids i vårt langstrakte land. Jeg håper boken vil  bidra til å avlive fordommer, myter og stereotypier, og være et motargument til en ensidig fremstilling av nordmenn med litt mer melanin i huden – for kanskje er ikke alle undertrykt. Kall det en håndbok for neste generasjon, og en selvbiografi av generasjonene før dem. Kall det en plattform for viktige stemmer, der vi tar ordet selv, framfor å bli tolket eller feiltolket av andre. Hver bidragsyter er like verdifull – for alle er alt for noen. Jeg håper virkelig at alle som leser Third Culture Kids finner noen dere kan relatere til, eller finne dere selv i.

Michael Ray Vera Cruz Angeles  –  Jonis Josef – Fatimah Mahdi – Sandeep Singh – Leo Ajkic – Kamzy Gunaratnam – Marta Tveit – Chirag Rashmikant Patel – Mohammed Fadlabi – «Aisha» – Galvan Mehidi – Felipe Orellana Castro  – Tanita Saranya Landgraf – Philip Emilio Larrain – Aon Raza Naqvi – Kim Thanh Ngo – Sarah Zahid – Nora Ibrahim – Mohamed Chakiri – Iselin Shumba – Syed Sibte Hassan Naqvi – Lillian Halima Anderssen – Faten Mahdi Al-Hussaini – Arif Salum – Hamsika Premkumar – Andreas Delgado Haglund – Elnaz Gargari – Mona Berntsen – Zeshan Shakar